Treba Vam fleksibilan prevoditelj?
Ukoliko ne znate talijanski jezik ili znate da neke stvari treba prepustiti profesionalcima, a potreban vam je prijevod teksta bilo koje vrste s hrvatskog na talijanski jezik ili obratno, ili jednostavno želite komunicirati s vašim talijanskim poslovnim partnerima, na pravom ste mjestu.
Prevodimo sve vrste tekstova, web stranice, pravne dokumente, prospektne materijale, priručnike, kataloge, poslovnu korespondenciju i sl.
Naši klijenti o nama
Roberto Proietti, ThyssenKrupp AG
Surađujući s vama smo stvarno uštedjeli jako puno vremena u svakodnevnoj komunikaciji s našim hrvatskim partnerima. Poslovanje nam je znatno efikasnije otkad svi možemo komunicirati na vlastitom jeziku.
Surađujući s vama smo stvarno uštedjeli jako puno vremena u svakodnevnoj komunikaciji s našim hrvatskim partnerima. Poslovanje nam je znatno efikasnije otkad svi možemo komunicirati na vlastitom jeziku.
Adriano Silvestri, Hertz S.p.A.
Želim vam se zahvaliti na odličnoj usluzi koju ste nam pružili, od prvog kontakta naša je suradnja bila besprijekorna. Hvala.
Želim vam se zahvaliti na odličnoj usluzi koju ste nam pružili, od prvog kontakta naša je suradnja bila besprijekorna. Hvala.
Maria Bellini Negri, Banca Intesa Sanpaolo
Uvijek je užitak surađivati s Vašom prevodilačkom agencijom te se nadam da ćemo tako nastaviti i u budućnosti.
Prijevodi za talijanski jezik - Reference
Među važnijim klijentima i partnerima izdvajamo:
ABC - uslužni obrt, Zagreb
AS Finanz GmbH, Zürich
Banca Intesa Sanpaolo, Torino
C.I.A.K. d.o.o., Zagreb
Ciss d.o.o., Poreč
Consumo Diverso Onlus, Rim
Croatia Bus d.d., Zagreb
Dalmatia Investments, Split
Đuro Đaković Elektromont d.d., Slavonski Brod
Elettroidea S.r.l., Bussolengo (VR)
Engleski4u.com, Zagreb
Eurit d.o.o., Zaprešić
Euroturist d.o.o., Zagreb
Euroturist Express d.o.o., Zagreb
Fakultet elektrotehnike i računarstva, Zagreb
Ferreus d.o.o., Orehovica
Hertz S.p.A., Rim
In Club - obrt za ugostiteljstvo, trgovinu i turizam, Zagreb
Index S.p.A., Castel d'Azzano (VR)
Lapsus - obrt za prevođenje, poduku i izdavaštvo, Zagreb
Lukasan d.o.o., Zagreb
Magiche Creazioni S.r.l., Milano
MEF S.r.l., Sona (VR)
Midar d.o.o., Zagreb
Ministarstvo obrane Republike Italije
Ministarstvo unutarnjih poslova Republike Italije
Molydon d.d., Zagreb
Muzej Cetinske krajine, Sinj
Narodno sveučilište Dubrava, Zagreb
NeoBit grupa d.o.o., Zagreb
NovaGlass S.r.l., Salgareda (TV)
Privredna banka Zagreb d.d., Zagreb
Razne internetske stranice
Apartmani Bogović, Apartmani Ivek, Apartmani MIA, Bulldog Chester, Croatica, itd.
Rina Travel d.o.o., Zagreb
SAF Autoservizi F.V.G. S.p.A., Udine
Sita S.p.A., Padova
Sunlite Investments, Zagreb
Tango Komunikacije d.o.o., Zagreb
Terra Tectum d.o.o., Zagreb
ThyssenKrupp AG, Roma
Time Work S.c.ar.l., Peschiera Borromeo (MI)
TPZ d.o.o., Zagreb
Vitulli Italia S.r.l., Peschiera Borromeo (MI)
ZTS d.o.o., Zagreb
Naš prevoditeljski team se sastoji od stručnih prevoditelja i profesora jezika,
školovanih na talijanskim sveučilištima.
No, kao najvažniju referencu i garanciju ističemo talijanski kao materinski jezik.