Treba Vam fleksibilan prevoditelj?

Ukoliko ne znate talijanski jezik ili znate da neke stvari treba prepustiti profesionalcima, a potreban vam je prijevod teksta bilo koje vrste s hrvatskog na talijanski jezik ili obratno, ili jednostavno želite komunicirati s vašim talijanskim poslovnim partnerima, na pravom ste mjestu.

Prevodimo sve vrste tekstova, web stranice, pravne dokumente, prospektne materijale, priručnike, kataloge, poslovnu korespondenciju i sl.


Prijevodi za talijanski jezik - O nama



Tko smo mi

Mi smo mlada i dinamična grupa prevoditelja isključivo izvornih govornika. Odlikuje nas profesionalan pristup

radu, fleksibilnost i inovativnost te poseban odnos prema klijentima kojima pristupamo maksimalno individualno.

Cilj nam je postati jedina postaja za sve Vaše potrebe vezane za strane jezike.

Dugogodišnjim zalaganjem i trudom stvorili smo učinkovit tim ljudi koji Vam je spreman izaći ususret u svakoj situaciji, uspješno smo razvili nekoliko prepoznatljivih tržišnih marki pod kojima djelujemo u Hrvatskoj i Italiji, postavili smo si visoke standarde u izvršavanju poslova te našu reputaciju nastojimo svakodnevno opravdati.

Dogovori s nama su jednostavni, a Vaše potrebe brzo shvaćene i realizirane jer komunicirate izravno s

prevoditeljem, a ne preko glomaznog sustava.

Tako Vas poslovni partneri i klijenti shvaćaju profesionalno, a Vi štedite novac i vrijeme.




Voditelj agencije

Franco Sparacio Franco u Budimpešti
Rođen prije 28 godina. Talijanski državljanin, dvojezično odrastao između Hrvatske i Italije, kako je proveo i obrazovanje. Pohađao srednju Školu likovnih umjetnosti.

Pet godina radio u Ministarstvu obrane Republike Italije na posebnim projektima i međunarodnim zadatcima u sklopu 1. Regionalnog zapovjedništva u Milanu.
U 2006. završio program SSIT za prevoditelja talijanskog jezika spajajući svoja dva materinska jezika.

Aktivno je sudjelovao na brojnim seminarima i izlaganjima duž Italije te predavao talijanski u raznim školama stranih jezika i renomiranim hrvatskim tvrtkama, između ostalih na Narodnom sveučilištu u Dubravi i školi ABC u suradnji s Talijanskim institutom za kulturu. Član Talijanskog društva prevoditelja. Govori talijanski, hrvatski, engleski i njemački jezik.

Trenutačno živi i predaje u Zagrebu, kamo je doselio iz Milana u studenome 2006. godine.



Za sve ostale informacije slobodno nam se obratite preko kontakt stranice.